Ansicht von Rio Janeiro (vue de Rio de Janeiro, Brésil)

Vue de Rio de Janeiro, depuis l’église de la Gloria au sud de la ville. Au premier plan, on remarque le contraste entre une végétation tropicale luxuriante et un couple vêtu à la mode européenne, saluant un moine franciscain ; une scène typique du romantisme tropical prisé par Johann Moritz Rugendas, qui s’oppose à l’antagonisme entre nature et civilisation. Au second plan on voit, de gauche à droite, l’aqueduc de la Carioca, la ville de Rio jusqu’au Morro do Descanso, l’île des Cobras (Ilha das Cobras), et, au fond, l’île du Gouverneur (Ilha do Governador) ; le tout dans le cadre de la baie de Rio de Janeiro. Intitulée « Vue de Rio de Janeiro » en allemand, le titre de la version française est plus explicite : « Vue de Rio-Janeiro prise près de l’Eglise de Notre-Dame de la Gloire » (Vue prise près de l’église de Notre-Dame de la Gloire d’Outeiro). Pièce rare, car les lithographies de cet artiste ne furent incluses que dans les deux premières éditions française et allemande de son œuvre. Titre alternatif : Vista do Rio de Janeiro tomada nas proximidades da Igreja da Glória.