China Sea. Formosa I. and Strait. From Various Admiralty Surveys 1843 – 1904. Formosa and the Pescadores Is. from Japanese Government Surveys 1895 – 1909.

Carte originale de la mer de Chine, Formose (actuel Taïwan) et le détroit de Formose, publiée par la British Admiralty Hydrographic Office à Londres en 1912, avec corrections jusqu’en 1947. La carte couvre la côte est de la Chine continentale, l’île de Formose dans son intégralité et les îles Pescadores (Penghu), situées dans le détroit entre Formose et le continent. Elle montre également la côte nord de Luçon aux Philippines. La carte marine incorpore des données de divers levés hydrographiques de l’Amirauté britannique réalisés entre 1843 et 1904, ainsi que des données provenant de levés du gouvernement japonais effectués entre 1895 et 1909 pour Formose et les Pescadores. Cette période correspond à l’occupation japonaise de Taïwan, initiée après la guerre sino-japonaise de 1894-1895 et formalisée par le traité de Shimonoseki en 1895. La British Admiralty Hydrographic Office, fondée en 1795, fut l’institution chargée d’élaborer les cartes de navigation officielles pour la Marine royale britannique et la marine marchande. La carte est une lithographie.