Plan du Port de Ste. Hélène / Plan du Port de Melo

Cette feuille contient deux cartes nautiques et un panorama. La première carte nautique, située dans la partie supérieure de la feuille, montre le plan du « port de Santa Elena » et de la péninsule Betbeder, Chubut, Argentine. D’autre part, dans la partie inférieure de la feuille se trouve une autre carte nautique consacrée au « port de Melo » (ou baie de Melo), dans la partie nord du golfe San Jorge (provinces du Chubut et de Santa Cruz). Toutes deux furent réalisées par Juan Antonio Gutiérrez de la Concha y Mazón de Güemes, officier de marine formé à l’Académie des gardes-marines de Cadix. Gutiérrez arriva à Buenos Aires peu avant 1790 et participa à l’une des expéditions espagnoles les plus importantes de la fin du XVIIIe siècle, celle que dirigeait Alejandro Malaspina, réalisant des travaux sur les côtes patagoniennes en 1795, explorant exhaustivement la zone entre les ríos Negro et Deseado. Ses cartes furent de nouveau publiées par la Marine française à Paris, en 1821 pour notre exemplaire. Dans la partie centrale de la carte on peut observer le sceau du Dépôt Général de la Marine, tandis que dans la partie inférieure droite apparaît le prix de vente de l’époque.