Plan du Port et de la Ville de la Havanne [Plano y mapa de la Habana, plan and chart of La Havana]

Plan du Port et de la Ville de la Havanne [Plano y mapa de la Habana, plan and chart of La Havana]

[English Description Below]. Interesante carta marina del puerto de La Habana, dibujada por el Capitán de Fragata José del Río y Cosa, y publicada por el Depósito General de la Marina Francesa. Esta es la versión francesa del "Plano del puerto y ciudad de la Havana levantado por D. José Del Rio", publicado en 1798 por la Dirección Hidrográfica y grabado por Felipe Bauza. Cabe destacar que en las afueras de la ciudad, al sureste, el mapa representa los 'barrancones', un tipo de almacén donde se mantenían esclavizados a personas africanas. Una leyenda de 38 entradas permite localizar los principales edificios del puerto, incluyendo la catedral y otros establecimientos religiosos, la nueva casa del gobernador y la prisión. En su entrada, se destacan las fortificaciones que protegían la ciudad: El Morro, La Cabaña y San Salvador de la Punta. En la ciudad se mencionan el Campo de Marte y el arsenal. Alrededor de la ciudad se encuentran las localidades de Cojímar, Marimelena, Regla, Guanabacoa, El Horcón, así como los polvorines y los castillos de Atarés y del Príncipe. A lo largo de la costa se indican las mediciones de las profundidades marinas. La orientación está invertida, con el norte ubicado en la parte inferior del plano, indicado por una flor de lis. Hermosa copia coloreada a mano (colores antiguos), excelente estado general. -------------------- Interesting marine chart of the port of Havana, drawn by Frigate Captain José del Río y Cosa, and published by the French General Depot of the Navy. This is the French version of the "Plano del puerto y ciudad de la Havana levantado por D. José Del Rio", published in 1798 by the Hydrographic Directorate and engraved by Felipe Bauza. Notably, on the outskirts of the city, southeast, the chart depicts 'barrancones,' a type of warehouse where enslaved Africans were held. A legend of 38 entries allows for locating the main buildings of the port, including the cathedral and other religious establishments, the new governor's house, and the prison. At its entrance, the fortifications protecting the city are highlighted: El Morro, La Cabaña, and San Salvador de la Punta. In the city, the Field of Mars and the arsenal are mentioned. Around the city are the towns of Cojímar, Marimelena, Regla, Guanabacoa, El Horcón, as well as the powder warehouses and the castles of Atarés and del Príncipe. Along the coast, measurements of marine depths are indicated. The orientation is inverted, with the north located at the bottom of the plan, indicated by a fleur-de-lis. Lovely hand-colored copy (old colors), excellent general condition.

Sin Encuadernar

Good (bueno)