[Mapa del Condado del Rosellón] La Contea di Rossilione divisa nella Vicaria di Perpignano, e Subvicaria di Valspir, e nella Vicaria di Villa Franca di Conflent, e Subvicaria di Capsir… Cerdagna

[Mapa del Condado del Rosellón] La Contea di Rossilione divisa nella Vicaria di Perpignano, e Subvicaria di Valspir, e nella Vicaria di Villa Franca di Conflent, e Subvicaria di Capsir… Cerdagna

El Condado del Rosellón dividido en la Vicaría de Perpiñán y Subvicaría de Vallespir, y en la Vicaría de Villafranca de Conflent y Subvicaría de Capcir… Cerdaña.

Este mapa antiguo original ofrece una detallada representación de los condados del Rosellón y la Cerdaña, documentando un momento crítico en la historia de la frontera franco-española. La pieza sitúa al lector en el complejo escenario posterior al Tratado de los Pirineos (1659), acuerdo que puso fin a la Guerra de los Treinta Años y supuso la cesión a la corona francesa de estos territorios pertenecientes al Principado de Cataluña.
A pesar de que el mapa fue publicado tres décadas después de la partición territorial, resulta notable cómo la región sigue descrita en gran medida bajo el sistema administrativo catalán. En lugar de adoptar plenamente las nuevas divisiones francesas, el grabado preserva la organización en vicarías y subvicarías característica de la administración del Principado: se detalla la Vicaría de Perpiñán junto a la Subvicaría del Vallespir, y la Vicaría de Vilafranca de Conflent con la de Capcir, extendiéndose hacia la Cerdaña y la zona de Puigcerdà. Esta persistencia terminológica subraya la profunda identidad histórica y cultural que vinculaba a estos territorios con el resto de Cataluña.
La composición se distingue por incluir dos destacados cartuchos ornamentales de estilo barroco italiano. En la parte inferior, una cartela de diseño clásico contiene el título. En el ángulo superior izquierdo, un segundo cartucho de gran elegancia presenta la dedicatoria de Rossi a su patrón, el Cardenal Ferdinando d'Adda (“Dada”), cuyo escudo de armas corona la inscripción. El grabado identifica con precisión la orografía pirenaica y numerosas poblaciones como Colliure, Elna, Prades y Llivia, siendo una obra esencial para el estudio de la Cataluña Norte y las actuales provincias de Girona y Lleida. Incluye el golfo de Rosas y el Ampurdán.
-----------------------------------
The County of Roussillon divided into the Vicariate of Perpignan and Sub-vicariate of Vallespir, and into the Vicariate of Villefranche-de-Conflent and Sub-vicariate of Capcir… Cerdanya.
This original antique map provides a detailed representation of the counties of Roussillon and Cerdanya, documenting a critical moment in the history of the Franco-Spanish border. The piece places the reader in the complex aftermath of the Treaty of the Pyrenees (1659), the agreement that ended the Thirty Years' War and resulted in the cession of these Catalan territories to the French Crown.
Although the map was published three decades after the territorial partition, it is remarkable how the region remains largely described under the Catalan administrative system. Rather than fully adopting the new French divisions, the engraving preserves the organization into vicaries and subvicaries characteristic of the Principality's administration: it details the Vicariate of Perpignan with the Sub-vicariate of Vallespir, and the Vicariate of Villefranche-de-Conflent with Capcir, extending towards Cerdanya and the area of Puigcerdà. This terminological persistence highlights the deep historical and cultural identity that linked these territories with the rest of Catalonia.
The composition is distinguished by two prominent Italian Baroque ornamental cartouches. In the lower section, a classical-style cartouche contains the title. In the upper left corner, a second, highly elegant cartouche features the dedication to Rossi’s patron, Cardinal Dada (Ferdinando d'Adda), crowned by his coat of arms. The engraving accurately identifies the Pyrenean orography and numerous towns such as Collioure, Elne, Prades, and Llivia, serving as an essential work for the study of Northern Catalonia and the present-day provinces of Girona and Lleida.

Grabado en cobre, iluminado a mano (colores originales). Muy buen estado general.