Comitatus Ruscinonis, Vulgo Roussillon [Mapa antiguo del Rosellón, carte ancienne]

Comitatus Ruscinonis, Vulgo Roussillon [Mapa antiguo del Rosellón, carte ancienne]

Este mapa antiguo original es una elegante representación del Condado del Rosellón, realizada hacia el final de la época dorada de la cartografía en los Países Bajos. Publicado por el prestigioso taller de Blaeu, el grabado detalla el territorio en una etapa histórica clave, al momento de su cesión definitiva a Francia. La cartografía está delimitada geográficamente por el estanque de Salses-Leucate y el castillo de Puilaurens (Puig Laurent) al norte; la villa de Llivia al oeste; y las poblaciones de Prats de Molló, Camprodón y Rosas marcando el límite sur.

La pieza identifica con gran detalle la red urbana del Rosellón, incluyendo localidades costeras y de interior como Canet-en-Roussillon, Collioure (Collliure), Argelès-sur-Mer y Prades. Resulta de especial interés la representación de Perpiñán, identificada en el mapa con su doble denominación francesa y catalana (Perpinya). En el momento de la edición de este mapa, Perpiñán ostentaba una importancia capital dentro del Principado, siendo la segunda ciudad más poblada de Cataluña tras Barcelona.

Se trata de un grabado en cobre original impreso en tinta negra que destaca por su equilibrio estético y rigor técnico. La pieza está ornamentada con una cartela barroca para el título y la escala (esta última expresada todavía en medidas españolas). Es una obra fundamental para el estudio de la geografía histórica del Pirineo oriental.

--------------------
Cette carte ancienne originale est une élégante représentation du Comté de Roussillon, réalisée vers la fin de l'âge d'or de la cartographie aux Pays-Bas. Publiée par le prestigieux atelier de Blaeu, la gravure détaille le territoire à une étape historique clé, juste après sa cession définitive à la France. La cartographie est délimitée géographiquement par l'étang de Salses-Leucate et le château de Puilaurens (Puig Laurent) au nord ; la ville de Llivia à l'ouest ; et les localités de Prats de Mollo, Camprodon et Roses marquant la limite sud.

La pièce identifie avec une grande précision le réseau urbain du Roussillon, incluant des localités côtières et de l'intérieur des terres comme Canet-en-Roussillon, Collioure (Collliure), Argelès-sur-Mer et Prades. La représentation de Perpignan revêt un intérêt particulier, identifiée sur la carte par sa double dénomination française et catalane (Perpinya). Au moment de l'édition de cette carte, Perpignan occupait une place capitale au sein de la Principauté, étant la deuxième ville la plus peuplée de Catalogne après Barcelone.

Il s'agit d'une gravure sur cuivre originale tirée à l'encre noire, qui se distingue par son équilibre esthétique et sa rigueur technique. La pièce est ornée d'un cartouche baroque pour le titre et l'échelle (cette dernière étant encore exprimée en mesures espagnoles). C'est une œuvre fondamentale pour l'étude de la géographie historique des Pyrénées orientales.

Excelente estado de conservación.