Referencia: | 8403 |
Año: | 1836 |
Lugar de edición: | Schaffhausen |
Ansicht von Rio Janeiro (View of Rio de Janeiro, Brazil / Brasil)
(25,3 x 34,7 cm). [English description below] Linda vista de Rio de Janeiro, desde la iglesia de la Gloria al sur de la ciudad. En el primer plano, se nota el contraste entre una vegetación tropical exuberante y una pareja vestida a la moda european, saludando a un monje franciscano; una escena típica del romanticismo tropical valorado por Johann Moritz Rugendas, qué va en contra de la oposición entre naturaleza y civilización. Al segundo plano se ve, de la izquierda a la derecha, el Acuaducto Carioca, la cuidad de Rio hasta el Morro do Descanso, la isla de Isla de las Cobras (Ilha das Cobras), y, al fondo, la isla del Gobernador (Ilha do Governador); todo en el marco de la bahía de Rio de Janeiro. Titulado "vista de Rio de Janeiro" en alemán, el título de la versión francesa es más explícito: "Vue de Rio-Janeiro prise près de l'Eglise de Notre-Dame de la Gloire" (Vista de tomada cerca de la iglesia de Nuestra Señora de la Gloria de Outeiro). Es una pieza muy rara, ya que las litografías de este artista solo se incluyeron en las dos primeras ediciones francesa y alemana de su obra. Título alternativo: Vista do Rio de Janeiro tomada nas proximidades da Igreja da Glória. ---------------------------- A beautiful view of Rio de Janeiro, from the Church of Nossa Senhora da Glória in the southern part of the city. In the foreground, the contrast between lush tropical vegetation and a fashionably dressed European couple greeting a Franciscan monk is striking; a typical scene of tropical romanticism valued by Johann Moritz Rugendas, which opposes the opposition between nature and civilization. In the background, from left to right, one can see the Carioca Aqueduct, the city of Rio extending to Morro do Descanso, the Ilha das Cobras island, and, in the distance, the Ilha do Governador island; all framed by the bay of Rio de Janeiro. Titled 'View of Rio de Janeiro' in German, the title of the French version is more explicit: 'Vue de Rio-Janeiro prise près de lEglise de Notre-Dame de la Gloire' (View of Rio de Janeiro taken near the Church of Nuestra Señora de Gloria de Outeiro). Original Rugendas lithographs are rare in the market, as they were only included in the first two French and German editions of his work.
Sin Encuadernar
Good (bueno)