| Item Number: | 12182 |
| Publisher: | Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) |
| Year: | 1970 |
| City of edition: | La Havana, Cuba |
| Size: | 53 x 33 cm |
Día de Solidaridad Mundial con la lucha del Pueblo de Puerto Rico
Este póster original de época es una obra de Olivio Martínez, figura clave de la gráfica revolucionaria cubana y estrecho colaborador de la OSPAAAL. En esta pieza, Martínez despliega su dominio de la síntesis visual al reinterpretar el Gran Sello de los Estados Unidos, transformando un símbolo de autoridad en una denuncia del dominio colonial. La firma del autor es visible en el ángulo inferior derecho de la composición.
El diseño captura la tensión política de la década de 1970, utilizando el contraste entre el águila imperial y la banda roja con el nombre de "PUERTO RICO" para simbolizar la resistencia. Como es característico en las producciones de la OSPAAAL dirigidas a la solidaridad internacionalista, el cartel integra textos en cuatro idiomas (español, inglés, francés y árabe), permitiendo que su mensaje trascienda fronteras culturales y geográficas.
World Day of Solidarity with the struggle of the People of Puerto Rico
Design: Olivio Martínez | OSPAAAL
Havana, Cuba | c. 1970
This original vintage poster was designed by Olivio Martínez, a key figure in Cuban revolutionary graphics and a prominent designer for OSPAAAL. In this work, Martínez demonstrates his mastery of visual synthesis by reinterpreting the Great Seal of the United States, transforming a symbol of authority into a critique of colonial rule. The artist's signature is located in the lower right corner of the composition.
The design captures the political tension of the 1970s, utilizing the contrast between the imperial eagle and the red banner bearing the name "PUERTO RICO" to symbolize resistance. Typical of OSPAAAL productions focused on internationalist solidarity, the poster features text in four languages (Spanish, English, French, and Arabic), ensuring its message reached liberation movements across the globe.
