Archipel des Chusan [Chart of Zhoushan, China]

Archipel des Chusan [Chart of Zhoushan, China]

舟山群岛原版古地图
This original antique sea chart details the northern section of the Chusan Archipelago (Zhoushan), located off the coast of Zhejiang Province in China. The chart was published by the French Naval Hydrographic Service (Dépôt des cartes et plans de la marine), based on the prior work of British Captain Richard Collinson, who conducted the most precise topographic and bathymetric surveys of the region following the First Opium War.
The map is notable for its scientific rigor, accurately depicting the complex network of islands, channels, and sea depths of this strategic enclave, which served as the gateway to the mouth of the Yangtze River and the port of Shanghai. The piece identifies numerous geographical features and maritime passages that were essential for commercial and military navigation in the mid-19th century. On the main island of Zhoushan, this original antique plan allows for a detailed observation of the urbanization and the port of Dinghai, labeled as "Ting-hae" on the map.
This is an original period map reflecting the era of the opening of Chinese treaty ports to international trade. Its sober and technical design is characteristic of the Dépôt de la Marine editions, making it an essential document for scholars of Asian cartography and the maritime history of the Chinese coast.

--------------------------
Esta carta marina original detalla la sección septentrional del archipiélago de Chusan (Zhoushan), situado en la costa de la provincia de Zhejiang, en China. La carta fue publicada por el servicio hidrográfico de la marina francesa, basándose en los trabajos previos del capitán británico Richard Collinson, quien realizó los levantamientos topográficos y batimétricos más precisos de la región tras la Primera Guerra del Opio.

El mapa destaca por su rigor científico, mostrando con exactitud la compleja red de islas, canales y profundidades marinas de este enclave estratégico, que servía como puerta de entrada a la desembocadura del río Yangtsé y al puerto de Shanghái. En la pieza se identifican numerosos accidentes geográficos y pasos marítimos fundamentales para la navegación comercial y militar de mediados del siglo XIX. En la isla principal de Zhoushan, este plano antiguo permite observar con la urbanización y el puerto de Dinghai, “Ting-hae” en el mapa.
Se trata de un mapa original de época que refleja el periodo de apertura de los puertos chinos al comercio internacional. Su diseño sobrio y técnico es característico de las ediciones del Dépôt de la Marine, convirtiéndolo en un documento esencial para estudiosos de la cartografía asiática y de la historia marítima de la costa de China.

A couple of stains in the lower right corner (one outside the image) and a few minor defects elsewhere. Good overall condition.
Presenta un par de manchas en la esquina inferior derecha (una de ellas fuera de la imagen) y algunos defectos menores en el resto. Buen estado de conservación general.